« On voudrait la clim ! » Voilà une phrase qui va revenir ces prochains mois. L’été caniculaire a marqué le corps et l’esprit. L’idée de revivre ces heures et ces nuits en sueur crée un besoin légitime d’éviter que cela recommence. Alors, « on voudrait la clim ».
Amis du monde du CVC, je ne vous apprendrai pas votre métier. Mon métier, c’est l’assurance construction et, chez ABE Courtage, nous avons le souhait de pratiquer la prévention des risques.
Cet article se veut pédagogique autour de quelques points de vigilance : le dimensionnement d’une climatisation, le bruit des équipements, les responsabilités liées à l’ajout d’un élément d’équipement sur un bâtiment existant et, bien sûr, le devoir de conseil.
L’essentiel sur la climatisation et les responsabilités de l’installateur
Une climatisation doit être correctement dimensionnée en fonction du volume, de l’isolation, des usages et des apports de chaleur.
Le bruit de l’unité extérieure doit être anticipé dès la conception : un équipement conforme aux données du fabricant peut néanmoins générer une gêne pour l’occupant ou le voisinage.
Sur un bâtiment existant, la pose d’une climatisation ne relève pas automatiquement de la garantie décennale : selon la nature et l’ampleur des travaux, la responsabilité contractuelle de droit commun peut s’appliquer.
Dimensionnement, performances annoncées, contraintes acoustiques, entretien et autorisations doivent faire l’objet d’un devoir de conseil clair et, autant que possible, écrit.
Dans cet article
Pourquoi une climatisation doit-elle être dimensionnée ?
Bruit d’une climatisation : un risque à anticiper
Climatisation sur existant : la garantie décennale s’applique-t-elle ?
Responsabilité civile : quelles garanties pour l’installateur ?
Condensation, infiltrations : quels dommages peuvent survenir ?
Le devoir de conseil de l’installateur
Que faut-il documenter avant et après l’installation ?
Pourquoi une climatisation doit-elle être dimensionnée ? Vous le savez, mais votre client ne le sait pas : il va falloir distinguer une « clim » qui rafraîchit et une climatisation réellement dimensionnée pour compenser les apports de chaleur.
Si vous posez un appareil de rafraîchissement, il fera du froid, mais sera-t-il suffisamment puissant pour compenser les apports de chaleur – vitrages, appareils dans la pièce, qualité de l’isolation, nombre de personnes… – ou sera-t-il au contraire trop puissant ? Dans ce cas, il faut prévenir le client que ce modèle n’apporte aucune garantie quant à l’atteinte d’un objectif précis de température dans la pièce et que son adaptation aux usages mérite discussion.
Il faut donc également proposer une solution de réelle climatisation, qui sera peut-être plus chère, mais qui permettra à votre client de faire un choix éclairé. S’il choisit l’option la moins onéreuse, votre devoir de conseil, écrit, doit être suffisamment clair pour qu’il ne vous soit pas reproché, l’été suivant, qu’il fait encore trop chaud et que le matériel n’est pas assez puissant.
Rien ne vous empêche de proposer à votre client une PAC réversible dans le cadre d’un programme de rénovation énergétique globale : on traite d’abord l’enveloppe et les besoins, puis on adapte le moyen de chauffage et de climatisation.
Si vous installez une climatisation, c’est que vos arguments en faveur d’une installation fiable ont été entendus. Il faut alors, comme vous le savez, effectuer un réel calcul de dimensionnement de l’équipement.
Surdimensionner peut provoquer des cycles courts, un fonctionnement plus bruyant et une mauvaise régulation de l’humidité. À l’inverse, sous-dimensionner peut conduire à un fonctionnement prolongé, à une consommation élevée et à une usure prématurée.
Seul un calcul de dimensionnement tenant compte de la configuration de la ou des pièces à climatiser permet un choix adapté à la zone climatique, au volume, à l’isolation, à l’usage et aux apports thermiques.
En qualité de sachant, vous avez un devoir de conseil envers votre client profane. Outre les explications sur l’installation elle-même, son utilisation et son entretien, il est utile de le sensibiliser aux économies d’énergie : fermer les volets, limiter les entrées d’air chaud, accepter une consigne raisonnable et aérer lorsque les températures extérieures le permettent.
Votre expertise dans le domaine de la climatisation et de la ventilation orientera vos conseils vers un équipement adapté à la configuration : mono-split, multi-split, cassette, etc. L’ADEME rappelle qu’un climatiseur mobile peut consommer jusqu’à 2,5 fois plus qu’un climatiseur fixe. Tous les modèles ne se valent pas : pour le fonctionnement en froid, le SEER est l’indicateur saisonnier pertinent ; pour une PAC réversible, le SCOP permet d’apprécier la performance saisonnière en chauffage.
Schéma de principe : le dimensionnement doit intégrer les apports et les caractéristiques du local..
Bruit d’une climatisation : un risque à anticiper Jusqu’ici, rien de neuf, mais un point essentiel n’a pas été abordé : le bruit.
Tous les arguments en faveur des pompes à chaleur et des climatiseurs sont à retenir, mais le sujet du bruit de ces équipements ne doit pas être éludé. Selon la configuration des lieux, la position de l’unité extérieure peut devenir un vrai casse-tête et parfois remettre en cause le projet.
Les fabricants communiquent des performances acoustiques mesurées dans des conditions normalisées. Sur site, la pression acoustique perçue dépend fortement de la configuration : distance, façades, angles, murs, réverbération, environnement sonore existant… Le matériel peut respecter ses performances annoncées et pourtant générer une gêne réelle. L’usure des pièces en mouvement – ventilateur, compresseur – peut également modifier le niveau sonore dans le temps.
Le principe de base reste qu’aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme.
L’article R.1336-7 du Code de la santé publique définit l’émergence comme la différence entre le niveau de bruit ambiant, avec le bruit particulier en cause, et le niveau de bruit résiduel, en l’absence de ce bruit. Les valeurs limites sont de 5 dB(A) le jour, de 7 h à 22 h, et de 3 dB(A) la nuit, de 22 h à 7 h. Un terme correctif s’ajoute selon la durée cumulée d’apparition du bruit.
Ainsi, pour une unité extérieure fonctionnant entre 4 et 8 heures par jour, le correctif est de +1 dB(A) : l’émergence maximale est alors de 6 dB(A) le jour et de 4 dB(A) la nuit.
Dans un environnement urbain ou rural, les valeurs réglementaires sont identiques, mais la perception concrète varie évidemment selon le bruit résiduel. Une unité extérieure placée près d’un axe routier ne sera pas perçue de la même manière que dans un lotissement très calme.
Lorsque les mesures acoustiques mettent en évidence un dépassement des valeurs réglementaires, il existe un risque réel de contestation et de mise en cause. Et même lorsqu’un bruit reste dans les seuils réglementaires, la gêne ressentie peut alimenter un conflit de voisinage.
Dans ce type de conflit, la dimension relationnelle compte. Traiter rapidement une réclamation, vérifier l’implantation et, lorsque c’est pertinent, mettre en place une solution acoustique peut éviter qu’un désaccord ne se transforme en expertise puis en procédure.
Climatisation sur existant : la garantie décennale s’applique-t-elle ? Sur le plan juridique, réaliser des travaux entraîne des responsabilités.
Nous l’avons vu, la responsabilité de l’entreprise peut être recherchée pour des nuisances acoustiques perçues par un voisin. S’ajoutent la climatisation qui dysfonctionne, les performances annoncées qui ne sont pas atteintes, le bruit de soufflage mal supporté dans une chambre, les condensats mal évacués ou encore les dommages causés au bâti. Ces situations peuvent engager la responsabilité de l’installateur.
Exemple de dommage : dégradation d’un faux plafond et traces liées à l’humidité / aux condensats
Disposez-vous d’une assurance pour couvrir ces responsabilités ? Si vous répondez : « oui, j’ai une décennale ! », je vous invite à lire la suite avec attention.
Il n’est pas certain que la pose d’une installation de climatisation sur un bâtiment existant relève de la responsabilité décennale des constructeurs . Cette responsabilité est attachée aux constructeurs d’un ouvrage au sens des articles 1792 et suivants du Code civil. Si l’installation ajoutée ne constitue pas elle-même un ouvrage, le régime décennal n’a pas vocation à s’appliquer.
Le sujet a beaucoup évolué avec la jurisprudence.
En 2017, la Cour de cassation avait adopté une position extensive : les désordres affectant des éléments d’équipement, dissociables ou non, d’origine ou installés sur existant, pouvaient relever de la responsabilité décennale lorsqu’ils rendaient l’ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination.
Un revirement majeur a été opéré le 21 mars 2024 . La troisième chambre civile de la Cour de cassation a retenu que les éléments d’équipement installés en remplacement ou par adjonction sur un ouvrage existant, lorsqu’ils ne constituent pas en eux-mêmes un ouvrage, ne relèvent ni de la garantie décennale ni de la garantie biennale de bon fonctionnement, quel que soit le degré de gravité des désordres. Ils relèvent alors de la responsabilité contractuelle de droit commun, non soumise à l’assurance obligatoire des constructeurs.
L’arrêt du 10 juillet 2025, relatif à une pompe à chaleur, s’inscrit dans cette logique : la Cour de cassation a validé l’analyse selon laquelle la pose d’un nouvel équipement sur un ouvrage existant, ne nécessitant que de modestes travaux sur le bâti, ne constituait pas un ouvrage au sens de l’article 1792.
Plusieurs décisions rendues en 2026 confirment l’importance accordée à l’ampleur des travaux, au recours à de véritables techniques de construction et à l’intégration de l’équipement dans l’existant.
La cour d’appel de Nîmes, le 25 juin 2026 (RG n°25/01458), a ainsi considéré qu’une pompe à chaleur air/eau installée en remplacement d’une chaudière, sans travaux d’ampleur ni mise en œuvre significative de techniques de construction et pouvant être déposée sans dommage à l’immeuble, ne constituait pas un ouvrage.
La cour d’appel de Rennes, le 18 juin 2026 (RG n°25/00240), a également appliqué le raisonnement issu du revirement de 2024 à l’installation d’un poêle à pellets, de son gainage et d’un ballon d’eau chaude intégrés à l’existant.
L’arrêt de la cour d’appel d’Orléans du 16 juin 2026 (RG n°25/00219) mérite une nuance particulière. La cour considère que le remplacement d’une chaudière à condensation, avec de simples adaptations de tuyauterie, ne constitue pas en lui-même un ouvrage. Mais, compte tenu des circonstances de l’affaire, elle refuse d’appliquer rétroactivement le revirement de 2024, estimant que cela porterait une atteinte disproportionnée à la sécurité juridique des maîtres d’ouvrage.
Pour une climatisation, la grille d’analyse est donc la même : il faut examiner concrètement la nature et l’importance des travaux. Une installation limitée à la pose d’unités, à quelques percements et à des raccordements sur l’existant sera plus difficile à qualifier d’ouvrage qu’une opération lourde de transformation ou d’équipement complet d’un immeuble.
Arbre de décision : la qualification d’« ouvrage » dépend de la nature et de l’ampleur des travaux.
Responsabilité contractuelle : ce que change le revirement de 2024 Lorsque le régime décennal n’est pas applicable, le maître d’ouvrage ne bénéficie plus de la présomption de responsabilité attachée à l’article 1792. Il doit agir sur le terrain de la responsabilité contractuelle de droit commun.
Dans ce cadre, il devra notamment établir une inexécution ou un manquement contractuel imputable à l’entreprise, un dommage ou un préjudice et un lien de causalité entre ce manquement et le dommage invoqué. L’article 1231-1 du Code civil prévoit en effet la réparation du préjudice résultant de l’inexécution de l’obligation ou du retard dans son exécution, sauf cause exonératoire.
Il faut donc éviter de résumer la situation par l’idée que le client devrait toujours démontrer une « faute précise » : la preuve à rapporter dépend aussi de la nature de l’obligation contractuelle en cause et des engagements pris par l’entreprise.
Responsabilité civile : quelles garanties pour l’installateur ? La conséquence assurantielle est importante. Si un sinistre affecte une climatisation installée sur un bâtiment existant et que les travaux ne sont pas qualifiés d’ouvrage, la garantie décennale pourra ne pas être mobilisable.
Cela ne signifie pas qu’aucune assurance ne peut intervenir. Il faut vérifier le contrat de responsabilité civile de l’entreprise, l’activité déclarée, les plafonds, franchises, exclusions et éventuelles garanties spécifiques couvrant la responsabilité contractuelle liée aux travaux réalisés sur existant.
La non-atteinte d’une performance contractuellement annoncée – énergétique, thermique ou acoustique – peut par ailleurs faire l’objet d’exclusions, de limitations ou de conditions particulières selon les contrats. Il est donc indispensable de vérifier précisément l’étendue de la couverture souscrite.
Chez ABE Courtage, nous pouvons travailler à la construction d’un contrat adapté à l’activité et aux risques réellement rencontrés, en présentant aux assureurs un cahier des charges intégrant les besoins spécifiques de l’entreprise.
Selon le marché et les possibilités de souscription, ce cahier des charges peut notamment rechercher des garanties portant sur :
les dommages liés à la condensation ou aux conséquences d’une installation de climatisation ; la non-atteinte d’une performance contractuelle lorsqu’elle résulte d’une erreur de conception ou d’exécution, si une garantie adaptée peut être négociée ; le bon fonctionnement de certains équipements ; les frais de dépose/repose ; certaines conséquences de nuisances acoustiques liées à l’installation ou à un trouble de voisinage ; une protection juridique permettant un accompagnement juridique et technique dans les procédures. Les garanties disponibles varient selon les assureurs, les activités déclarées, les contrats et les conditions de souscription. Elles doivent donc être vérifiées au cas par cas.
{{cta}}
Condensation, infiltrations : quels dommages peuvent survenir ? Autre difficulté assurantielle : l’assurance des dommages à l’immeuble.
Selon les contrats et les circonstances du sinistre, certaines garanties dommages aux biens peuvent comporter des exclusions ou limitations concernant notamment les phénomènes de condensation, les moisissures, certaines infiltrations, ou encore les dommages liés à un défaut d’installation, d’utilisation ou d’entretien.
Or, qui dit climatisation dit production de condensats. J’ai déjà rencontré le cas d’une panne de pompe de relevage : le bac à condensats déborde, l’eau migre dans le faux plafond et les dommages deviennent visibles parfois bien après le début de la défaillance.
L’air rafraîchi peut également créer des conditions propices à la condensation sur certaines parties métalliques ou dans des gaines mal isolées, avec à la clé auréoles, dégradations ou moisissures.
Dans ce type de sinistre, la prise en charge par l’assureur dommages dépendra des garanties et exclusions prévues au contrat. Un refus de garantie du propriétaire peut ensuite conduire celui-ci à rechercher la responsabilité de l’installateur, notamment sur le terrain de l’exécution du contrat et du devoir de conseil.
Exemple de dommage : auréole autour d'une bouche de soufflage
Le devoir de conseil de l’installateur Afin de sécuriser la situation juridique actuelle, il convient bien évidemment de faire du bon travail, mais également de bien remplir ce fameux devoir de conseil (+ d'informations sur notre récent article sur le devoir de conseil ).
L’installateur est un professionnel qui détient une compétence technique que son client profane n’a généralement pas. Il doit donc être en mesure de justifier des informations et recommandations utiles à la décision du client : choix du système, puissance, performances attendues, limites, implantation, acoustique, entretien et contraintes administratives.
Tout professionnel doit également pouvoir justifier du dimensionnement de son installation. L’entreprise doit être capable de produire les études ou éléments de calcul ayant permis de retenir une puissance et une configuration en fonction des critères évoqués plus haut.
Les manquements aux obligations contractuelles, à l’obligation d’information ou au devoir de conseil peuvent devenir des fondements privilégiés de recours lorsque la garantie décennale n’est pas applicable.
Bien sûr, en cas de panne ou de dysfonctionnement avéré, vous pouvez intervenir en réparation ou en SAV. Lorsque l’origine du dommage et les responsabilités ne sont pas établies, il peut être utile d’indiquer que l’intervention est réalisée à titre conservatoire ou commercial et sans reconnaissance de responsabilité, tout en documentant le diagnostic et les opérations réalisées.
Entretien, maintenance et obligations administratives Au titre du devoir de conseil, n’oubliez pas de rappeler la nécessité d’entretien et de maintenance.
Pour les systèmes thermodynamiques dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 70 kW, la réglementation prévoit un entretien périodique par un professionnel qualifié, avec un intervalle entre deux entretiens qui ne peut pas excéder deux ans. Le premier entretien doit intervenir au plus tard deux ans après l’installation ou le remplacement.
Selon la nature de l’installation, le fluide frigorigène utilisé et sa charge, d’autres obligations de contrôle peuvent également s’appliquer. Les consignes remises au client doivent être adaptées à l’équipement réellement installé.
Si vous avez développé une activité SAV, celle-ci peut naturellement intervenir pour les clients ayant souscrit un contrat de maintenance ou sollicitant ponctuellement votre service après-vente.
Autre point : l’unité extérieure peut modifier l’aspect extérieur du bâtiment. Service-Public.fr identifie explicitement les boîtiers de climatisation et de pompe à chaleur parmi les modifications de l’aspect extérieur susceptibles de nécessiter une déclaration préalable. Le projet doit donc être vérifié au regard des règles d’urbanisme applicables.
En copropriété, lorsque les travaux affectent les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble, une autorisation préalable de l’assemblée générale est en principe nécessaire, conformément à l’article 25 de la loi du 10 juillet 1965.
Ces points relèvent pleinement du devoir de conseil : il faut alerter le client sur les démarches à accomplir, même si c’est à lui qu’il appartient ensuite d’obtenir les autorisations requises.
L'implantation extérieure doit intégrer accessibilité, ventilation, voisinage, entretien et contraintes d'urbanisme
Que faut-il documenter avant et après la pose ? Tous ces conseils, petits ou grands, doivent être écrits et l’entreprise doit pouvoir prouver qu’ils ont été remis au client : devis, note de dimensionnement, plan ou photo annotée, notice, courriel, attestation de remise, mentions sur facture…
ABE Courtage / Conseil & prévention CVC
À documenter avant et après la pose
Six points de contrôle pour tracer les choix, les conseils et les informations remis au client.
Votre checklist
0 / 6 documentés
Réinitialiser
Avant la pose
4 points à vérifier
Après la pose
2 éléments à remettre
À retenir : Sur un bâtiment existant, la question n’est plus seulement de savoir si un dommage est grave. Il faut d’abord déterminer si les travaux réalisés constituent eux-mêmes un ouvrage. Cette qualification conditionne le régime de responsabilité, l’assurance mobilisable et la stratégie de prévention du risque.
À propos de l’auteur
Thomas Lemerre
Expert conseil construction & assurance
Son analyse s’appuie notamment sur les retours de terrain et les échanges menés autour des risques liés à l'installation de systèmes de climatisation
Profil LinkedIn
Une climatisation installée sur un bâtiment existant relève-t-elle de la garantie décennale ?
Pas systématiquement. Lorsqu’un élément d’équipement est ajouté ou remplacé sur un bâtiment existant et qu’il ne constitue pas lui-même un ouvrage, les désordres qui l’affectent ne relèvent en principe ni de la garantie décennale ni de la garantie biennale de bon fonctionnement.
La responsabilité de l’entreprise peut alors relever du droit commun contractuel. La qualification dépend toutefois de la nature et de l’importance des travaux réalisés.
Une assurance décennale suffit-elle pour un installateur de climatisation ?
Non, pas nécessairement. Certains dommages liés à une installation réalisée sur un bâtiment existant peuvent relever de la responsabilité civile contractuelle plutôt que du régime de responsabilité décennale.
Il convient donc de vérifier que le contrat couvre bien l’activité réellement exercée, la responsabilité civile professionnelle de l’entreprise ainsi que les risques spécifiques liés aux installations réalisées.
Quelles précautions prendre concernant le bruit d’une climatisation ?
L’emplacement de l’unité extérieure doit être étudié dès la conception de l’installation. La distance avec les voisins, la configuration des façades, les obstacles, la réverbération du son et l’environnement acoustique peuvent modifier fortement le bruit réellement perçu.
La réglementation prend notamment en compte l’émergence du bruit produit par l’équipement par rapport au niveau sonore ambiant. Un appareil conforme aux performances annoncées par son fabricant peut donc malgré tout générer une nuisance dans certaines configurations.
Pourquoi faut-il justifier le dimensionnement d’une climatisation ?
Le dimensionnement doit tenir compte notamment du volume des pièces, de leur isolation, des vitrages, des apports de chaleur, du nombre d’occupants, des usages et de la zone climatique.
Un équipement sous-dimensionné peut fonctionner en continu sans atteindre la température recherchée. À l’inverse, un équipement surdimensionné peut provoquer des cycles courts, une régulation insuffisante de l’humidité et un fonctionnement moins adapté.
Conserver une trace du calcul ou des hypothèses retenues participe également au devoir de conseil de l’installateur.
L’entretien d’une climatisation ou d’une pompe à chaleur est-il obligatoire ?
Certaines installations thermodynamiques sont soumises à un entretien réglementaire périodique. Pour les systèmes concernés d’une puissance nominale comprise entre 4 et 70 kW, l’intervalle entre deux entretiens ne peut pas excéder deux ans.
Au-delà de cette obligation, l’utilisateur doit également respecter les consignes du fabricant et assurer les opérations courantes nécessaires au bon fonctionnement de l’installation.
Faut-il une autorisation pour installer une unité extérieure de climatisation ?
Une installation modifiant l’aspect extérieur d’un bâtiment peut nécessiter une autorisation d’urbanisme. La situation doit donc être vérifiée avant les travaux en fonction de l’implantation et des caractéristiques du projet.
En copropriété, une autorisation préalable de l’assemblée générale peut également être nécessaire lorsque l’installation affecte les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble.
L’installateur a intérêt à informer son client de ces démarches et à conserver une trace écrite de ce conseil.
